Deze pagina is geïnspireerd door nownownow.com
en is handmatig bijgewerkt op 28 april 2025
en is handmatig bijgewerkt op 28 april 2025
Waar ben ik nu?
Ik woon in Phnom Penh, Cambodja!
Werk?
Ik werk als freelance vertaler, copywriter en proeflezer – op afstand. Mijn werk omvat onder andere het schrijven van essays voor Nederlandse kranten zoals de Volkskrant en NRC. Op dit moment ben ik ook de
- Nederlandse vertaler voor de Canadese New York Times bestseller auteur Zoe York
- Nederlandse vertaler voor het Copenhagen Consensus Center, Simple Online Healthcare, Desktronic, BrickOwl, ClickTrans en Engelstalig prooflezer voor de internationale pagina’s van Le Monde.
Daarnaast ben ik beschikbaar voor freelance opdrachten via Upwork.
(Wat is Upwork?)
Naast deze activiteiten help ik ook graag MKB-ondernemers als consultant. Ik denk mee over de beste aanpak voor hun vraag en aanbod en hoe ze hun ondernemingen beter onder de aandacht kunnen brengen. Ik doe dit inmiddels doorlopend voor ondernemingen in Sri Lanka en Portugal.
Met praktische tips en slimme strategieën zorg ik dat ondernemers meer uit hun bedrijf halen – zonder dat het meteen een fortuin kost. Of het nu gaat om betere management van een hotel, een efficiëntere keuken of een aantrekkelijkere menukaart in een restaurant of een evenement dat echt opvalt: ik help iedereen graag dat podium op!
Huisdier
Poes Fifty Shady (2014, Cambodja).
Projecten
- Expedition Kilimanjaro, het tourbedrijf dat ik sinds 2008 leid. Ja, dat is al meer dan 16 jaar en ik kan niet stoppen mensen te vertellen dat ze zelf die berg op moeten. Nu in 4 verschillende talen.
- The Quiet Reader, een Engelstalig, dus online literair tijdschrift dat ik in 2020 heb opgericht. Er is net een nieuwe editie uit met geweldige, korte literaire verhalen. Making Short Literary Stories Great Again!
- Op de voormalige website van The Flicks Community Movie House, dat ik 12 jaar runde vanuit 3 locaties in de Cambodjaanse hoofdstad, beveel ik nog altijd films aan voor de liefhebbers van de betere films. Vroeger inclusief downloadlinks, maar dat is tegenwoordig erg illegaal en dan krijg ik Stichting Brein wéér achter me aan…
Kijkt
Film: Laatste film gezien: Locked. Een Verrassend vermakelijke thriller!
Series: Ik schaamde mij er bijna voor dat ik nooit iets van The Handmaid’s Tale had gezien. Nu seizoen 6 dit jaar is verschenen werd het tijd om eens met seizoen 1 (uit 2017!) te beginnen.
Daarnaast kijk ik wekelijks SUITS LA.
Leest
Mijn Goodreads houdt bij wat mijn Kindle de laatste tijd heeft meegemaakt.
Bucket List
Voldaan.
Socials
Now ergens anders
Klik hier voor een totally random Now-pagina van iemand anders!