Schrijven
Essays, reportages, columns en verhalen. Voor media, eigen publicaties en projecten die vragen om een duidelijke stem.
Lees mijn werkSchrijver · vertaler · reiziger · initiatiefnemer
Ramon
Stoppelenburg.
Ik schrijf, vertaal, bouw dingen en woon in Phnom Penh. Dit is mijn persoonlijke plek voor verhalen, werk, projecten en alles wat onderweg interessant wordt.
Welkom
Een persoonlijke website. Geen visitekaartje.
Ik heb nooit zo goed geweten wat ik later wilde worden. Dat bleek uiteindelijk wel handig, want mijn werk heeft zich nooit netjes aan één beroep gehouden.
Ik schrijf voor media, vertaal voor internationale klanten, help mensen met hun reis naar Kilimanjaro en bouw in Phnom Penh aan projecten die ik zelf interessant vind.
Op deze site komen die werelden bij elkaar.
Wat ik doe
Een paar dingen waar ik goed in ben.
Mijn werkzaamheden veranderen vaak. Maar deze drie lijnen lopen er al jaren doorheen.
Vertalen & redigeren
Nederlands en Engels, met aandacht voor toon, ritme en betekenis. Tekst moet niet vertaald klinken. Hij moet gewoon goed klinken. En beter dan AI ooit zou kunnen.
Bekijk mijn dienstenProjecten bouwen
Van websites en tour operator van de Kilimanjaro tot een populair filmhuis in Phnom Penh. Ik werk graag aan dingen die na een idee ook echt iets doen.
Meer over mijWerk gepubliceerd voor
en gemaakt met
en gemaakt met
Volkskrant · NRC · CNN · Le Monde · Red Bull · Lavazza · KLM · Erasmus Universiteit Rotterdam · Phnom Penh Post · Pineca · Mars · Sheba · Desktronic · Lonely Planet
Schrijven
Recente stukken.
De 25 beste websites om Remote Work te vinden in 2026
Met remote work bedoel ik niet dat je werkt vanuit je goedkopere Caribische strandhut met goedkeuring van je baas in Nederland. Ik bedoel het meer op…
Lees meer →
Is Upwork het waard in 2026? Een beoordeling van een freelancer na 4 jaar
Bijna drie jaar geleden begon ik op Upwork met knikkende knieën aan mijn allereerste klus van $20. Sindsdien heb ik honderden opdrachten gedaan, maar mensen vragen…
Lees meer →
Over gehoord worden als buitenlander in Cambodja
Twee weken geleden publiceerde ik een essay over het conflict tussen Cambodja en Thailand en waarom ik daar als buitenlander in Phnom Penh niet over kon…
Lees meer →Over Ramon
Een leven dat zelden logisch is, maar altijd vol verhalen zit.
Ik woon in Phnom Penh, Cambodja. In de afgelopen twintig jaar ben ik schrijver, vertaler, reisorganisator, media trainer, ondernemer en professioneel nieuwsgierig geweest.
Ik begon in 2001 met Letmestayforaday.com, werd CouchSurfing-godfather, klom naar de top van de Kilimanjaro en bleef ondertussen nieuwe dingen beginnen.
2001Start avontuur
1500+Hosts wereldwijd
5895mKilimanjaro
20+Jaar onderweg