Deze pagina is geïnspireerd door nownownow.com
en is handmatig bijgewerkt op 16 juni 2025
en is handmatig bijgewerkt op 16 juni 2025
Waar ben ik nu?
Ik woon in Phnom Penh, Cambodja!
Werk?
Ik werk als freelance vertaler, copywriter en proeflezer – op afstand. Mijn werk omvat onder andere het schrijven van essays voor Nederlandse kranten zoals de Volkskrant en NRC. Op dit moment ben ik ook de
- Nederlandse copywriter voor Brainlabs Digital
- Engelse taaladviseur voor de Thaise krant Bangkok Post
- Frans naar Engels proeflezer van de internationale pagina’s van de Franse krant Le Monde
- Engels naar Nederlands romanvertaler voor de Canadese New York Times bestselling schrijfster Zoe York
- Engels naar Nederlands vertaler voor het Copenhagen Consensus Center en Simple Online Healthcare
- Engels naar Nederlands proeflezer van de websites Desktronic, BrickOwl en ClickTrans
Daarnaast ben ik beschikbaar voor freelance opdrachten via Upwork.
(Wat is Upwork?)
Naast deze activiteiten help ik ook graag MKB-ondernemers als consultant. Ik denk mee over de beste aanpak voor hun vraag en aanbod en hoe ze hun ondernemingen beter onder de aandacht kunnen brengen. Ik doe dit inmiddels doorlopend voor ondernemingen in Sri Lanka en Portugal.
Met praktische tips en slimme strategieën zorg ik dat ondernemers meer uit hun bedrijf halen – zonder dat het meteen een fortuin kost. Of het nu gaat om betere management van een hotel, een efficiëntere keuken of een aantrekkelijkere menukaart in een restaurant of een evenement dat echt opvalt: ik help iedereen graag dat podium op!
Huisdier
Poes Fifty Shady (2014, Cambodja).
Projecten
Ik ben bezig met het schrijven van het non–fictieboek Eat Out, Lose Fat – The Complete Guide to Restaurant Dining Without Derailing Your Goals samen met een fysiotherapeut. Dit boek vult een belangrijke leegte op die is ontstaan door verouderde dieetboeken die lezers dwingen te kiezen tussen hun sociale leven en hun gezondheidsdoelen.
Ik ontwikkel momenteel een originele misdaadthriller genaamd Flagged – een zes- tot acht-delige serie die zich afspeelt in Thailand en Australië. Het project heeft een compleet pitchpakket met personageprofielen en afleveringsschema’s. Ik ben in gesprek met mogelijke productiepartners. Mocht je als tv-producent geïnteresseerd zijn, of ken je mogelijk producenten, dan hoor ik graag van je.
Ik schrijf de roman Het Laatste Hostel dat verhaalt over digitale identiteit, “performatieve” vrijheid, de illusie van online succes en de zoektocht naar authenticiteit in een wereld die altijd ‘aan’ staat. Het belangrijkste conflict draait om de vraag: kun je jezelf opnieuw uitvinden als je offline verdwijnt – en wat blijft er dan van je over zonder publiek?
Ik ben Director of Operations van Expedition Kilimanjaro, het tourbedrijf dat ik sinds 2008 leid. Ja, dat is al meer dan 17 jaar en ik kan niet stoppen mensen te vertellen dat ze zelf die berg op moeten èn kunnen.
The Quiet Reader, een Engelstalig, online literair tijdschrift dat ik in 2020 heb opgericht. Making Short Literary Stories Great Again!
Met mijn terugkeer in Cambodja zijn er verwachtingen dat ik mijn voormalige filmhuis The Flicks weer ga opstarten. De originele locatie is niet meer beschikbaar, dus ik ben inderdaad rustig aan het uitkijken naar een mogelijk nieuwe locatie. Wellicht een bestaand gebouw, wellicht ga ik iets laten bouwen op een leeg stuk land (midden in de stad nogwel). Spannende tijden!
Op de voormalige website van The Flicks Community Movie House, dat ik 12 jaar runde vanuit 3 locaties in de Cambodjaanse hoofdstad, beveel ik nog altijd films aan voor de liefhebbers van de betere films.
Kijkt
Film: Laatste film gezien: Volunteers (1985), een klassieker met een jonge Tom Hanks en wijlen John Candy.
Series: Ik heb enorm genoten van het politiedrama Dept. Q. Absoluut geweldig.
Leest
Mijn Goodreads houdt bij wat mijn Kindle de laatste tijd heeft meegemaakt.
Bucket List
Voldaan.
Socials
Now ergens anders
Klik hier voor een totally random Now-pagina van iemand anders!